Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

quel critico d'arte fa razza a sé

Толкование Перевод

1 razza

I f.
1.

1) (zool.) порода

di razza — породистый (agg.)

razza bovina — порода крупного рогатого скота

razza pura (bastarda) — чистая (смешанная) порода

cavallo di razza pura — чистопородная лошадь

2) (etnia) раса

razza bianca (gialla, nera) — белая (жёлтая, чернокожая) раса

razza ariana — арийская раса

discriminazioni di razza — расовая дискриминация

3) (fig.) род (m.), порода

gente di ogni razza — всякий люд (scherz. всякой твари по паре)

2.

•

◆ razza padrona — властители (pl.) (власть имущие)

De Gaulle fu un politico di razza — Де Голль был политическим деятелем высокого класса

Gassman è stato un attore di razza — Гассман был первоклассным актёром

quel critico d'arte fa razza a sé — этот искусствовед - особь статья (не такой, как все)

che razza di gente! — что за люди!

ma che razza di domande sono? — что за дурацкие вопросы!

che razza di storie vai raccontando?! — да что ты плетёшь (несёшь)?

razza di cretino che non sei altro! — какой же ты идиот! (дурачина ты, простофиля!)

che razza di gente frequenti! — с кем ты водишься!
II f. (zool.)
скат (m.)

Il nuovo dizionario italiano-russo > razza

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

quel critico d'arte fa razza a sé

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

quel critico d'arte fa razza a sé

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: